Profumo d'estate

Novembre dicembre,

siamo in estate finalmente!

I genitori di Blaise sono venuti a trovarci... un lungo e faticoso viaggio, ma ne è valsa la pena!

Novembre décembre,

nous sommes enfin en été !

Les parents de Blaise nous ont rendu visite... un voyage long et fatiguant, mais ça en valait le coup !

Tra mare e fiume:

Entre mer et rivière :

Pensée pour Jean....

L'attesa del musicista prima del concerto....

L'attente du musicien avant le concert

Gita al Faro Amédée...

Sortie au Phare Amédée...

Barca a fondo di vetro per ammirare i pesci

Bateau à fond de verre pour admirer les poissons

Ma ci prende per uno squalo?

On nous prend pour des requins !

Siamo le più forti nell'arte di annodare il pareo

On est les plus fortes en nouage de pareo ! 

Chi dice dicembre dice anche feste di compleanno per Federico e Stefano e spettacolo di fine anno a scuola

Qui dit décembre dit fêtes d'anniversaire pour Frédéric et Stefano et spectacle de fin d'année à l'école

Signor G. Lucas, la sua galassia non ha più misteri per i miei due Jedi

Monsieur G. Lucas, votre galaxie n'a plus de mystères pour mes deux Jedis 

Ops, ce n'è uno che ha intrapreso la via del Lato Oscuro

Oups, il y en a un qui a sombré dans le Côté Obscur...

I am your father !

Per lo spettacolo di fine anno, un twist indiavolato per Stefano.....

Pour le spectacle de fin d'année, un twist endiablé pour Stefano.........

.......... e una corale per Fede: qui una canzone in drehu (lingua di Lifou)

.......... et une chorale pour Frédéric : ici une chanson en drehu (langue de Lifou)

Un flash mob delle maestre e degli alunni

Flash mob des maîtresses et des élèves

TATA !