Ce dimanche nous nous sommes baladés à la chute de la Madeleine, pas loin du Parc de la Rivière Bleue, dans le Sud du Caillou.
Questa domenica siamo andati a passeggiare alla cascata della Madeleine, non molto distante dal parco del Fiume Blu, nel Sud del Caillou.
Bon, ce n'était pas les chutes du Niagara, mais pour notre petite balade du dimanche, ça faisait l'affaire.
Vabbé, non saran state le cascate del Niagara, ma per la nostra passeggiatina domenicale poteva anche andar bene.
Premier point de vue :
Primo panorama:
On s'approche de la chute :
Ci avviciniamo alla cascata:
Et nous voilà tout prêt !
E eccoci arrivati vicino!
Le long de la rivière :
Lungo il fiume:
Attention ! Neuf plantes sur dix du sentier botanique sont endémiques, on ne se fiche pas de nous, quand même !
Attenzione! Nove piante su dieci del percorso botanico sono endemiche, si può dire che non ci han proprio preso in giro!
Les enfants s'essaient donc à la photographie, pour immortaliser toute cette endémitude :
I bimbi si danno dunque alla fotografia, per cercare di immortalare tutto questo endemialone:
Photo de Stefano
Foto di Stefano
Photo de Frédéric
Foto di Fede
De temps en temps, on n'a que de la terre... rouge dans le Sud du Caillou ; ici on est dans la mine Anna-Madeleine.
Ogni tanto c'è solo terra... rossa nel Sud del Caillou; qui siamo nella miniera Anna-Madeleine.
TATA !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire