Nous voilà de retour en Europe.
Ce serait mentir que de dire que l'atterissage est facile.
Je trouve tout changement si inconfortable... j'ai quitté l'Italie pour l'Allemagne, puis la France, puis la Nouvelle Calédonie et à nouveau la France.
Eccoci di ritorno in Europa.
Mentirei se dicessi che l'atterraggio è facile.
Trovo ogni cambiamento così scomodo... ho lasciato l'Italia per la Germania, poi la Francia, poi la Nuova Caledonia e di nuovo la Francia.
Je devrais y être habituée, et bien, ça me bouscule encore et toujours dans mon confort, dans mes habitudes, mes répères et ça m'oblige à remettre tout, ou presque, en question.
Et en même temps, c'est riche en émotions, c'est stimulant et ça me donne envie d'aller de l'avant, de me créer des nouveaux scénarios de vie avec ma famille.
Alors, yallah !
Ces deux premiers mois j'ai essayé de prendre des photos de Suisse, Italie et France à l'intention de mes amis calédoniens.
Dovrei esserci abituata, e invece, mi scuote ancora e ancora nel mio piccolo confort, nelle mie abitudini, i miei punti di riferimento e mi obbliga a rimettere tutto, o quasi, in questione.
E, allo stesso tempo, è ricco di emozioni, è stimolante e mi da' voglia di andare avanti, di crearmi nuovi scenarii di vita con la mia famiglia.
Allora, yallah!
Questi due primi mesi ho cercato di fare foto della Svizzera, Italia e Francia per i miei amici caledoniani.
Premiers jours en France :
Primi giorni in Francia:
Mmm, bretzels et patinoire !
Mmm, bretzel e pattinaggio!
Tous les amis nous accueillent les bras ouverts
Tutti gli amici ci accolgono a braccia aperte
Lyon, nous voilà !
Lione, eccoci!
Escapades en Suisse, dès que possible :
Scappate in Svizzera, appena possibile:
Noël avec la famille franco-suisse
Natale con la famiglia franco-svizzera
En Italie, avec la famiglia :
In Italia, con la famiglia:
La relève, au complet
La nuova leva, al completo
Blaise et ses beaux frères ...
Blaise e i suoi cognati...
On partage des bières avec celui à qui on donnait le biberon.... c'est ça aussi !
Si condivide una birra con colui al quale si dava il biberon....
TATA !
Ce serait mentir que de dire que l'atterissage est facile.
Je trouve tout changement si inconfortable... j'ai quitté l'Italie pour l'Allemagne, puis la France, puis la Nouvelle Calédonie et à nouveau la France.
Eccoci di ritorno in Europa.
Mentirei se dicessi che l'atterraggio è facile.
Trovo ogni cambiamento così scomodo... ho lasciato l'Italia per la Germania, poi la Francia, poi la Nuova Caledonia e di nuovo la Francia.
Je devrais y être habituée, et bien, ça me bouscule encore et toujours dans mon confort, dans mes habitudes, mes répères et ça m'oblige à remettre tout, ou presque, en question.
Et en même temps, c'est riche en émotions, c'est stimulant et ça me donne envie d'aller de l'avant, de me créer des nouveaux scénarios de vie avec ma famille.
Alors, yallah !
Ces deux premiers mois j'ai essayé de prendre des photos de Suisse, Italie et France à l'intention de mes amis calédoniens.
Dovrei esserci abituata, e invece, mi scuote ancora e ancora nel mio piccolo confort, nelle mie abitudini, i miei punti di riferimento e mi obbliga a rimettere tutto, o quasi, in questione.
E, allo stesso tempo, è ricco di emozioni, è stimolante e mi da' voglia di andare avanti, di crearmi nuovi scenarii di vita con la mia famiglia.
Allora, yallah!
Questi due primi mesi ho cercato di fare foto della Svizzera, Italia e Francia per i miei amici caledoniani.
Premiers jours en France :
Primi giorni in Francia:
Mmm, bretzels et patinoire !
Mmm, bretzel e pattinaggio!
Tous les amis nous accueillent les bras ouverts
Tutti gli amici ci accolgono a braccia aperte
Lyon, nous voilà !
Lione, eccoci!
Escapades en Suisse, dès que possible :
Scappate in Svizzera, appena possibile:
Noël avec la famille franco-suisse
Natale con la famiglia franco-svizzera
En Italie, avec la famiglia :
In Italia, con la famiglia:
La relève, au complet
La nuova leva, al completo
Blaise et ses beaux frères ...
Blaise e i suoi cognati...
On partage des bières avec celui à qui on donnait le biberon.... c'est ça aussi !
Si condivide una birra con colui al quale si dava il biberon....
TATA !
